Yusuf Ali
Say: "O men! I am (sent) to you only to give a Clear Warning:

Sahih International
Say, "O people, I am only to you a clear warner."

Shakir
Say: O people! I am only a plain warner to you.

Pickthall
Say: O mankind! I am only a plain warner unto you.

محمد جالندھری
(اے پیغمبر) کہہ دو کہ لوگو! میں تم کو کھلم کھلا نصیحت کرنے والا ہوں