Yusuf Ali
And He it is Who makes the Night as a Robe for you, and Sleep as Repose, and makes the Day (as it were) a Resurrection.

Sahih International
And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.

Shakir
And He it is Who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and He made the day to rise up again.

Pickthall
And He it is Who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.

محمد جالندھری
اور وہی تو ہے جس نے رات کو تمہارے لئے پردہ اور نیند کو آرام بنایا اور دن کو اُٹھ کھڑے ہونے کا وقت ٹھہرایا