Yusuf Ali
Is this the legacy they have transmitted, one to another? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds!

Sahih International
Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.

Shakir
Have they charged each other with this? Nay! they are an inordinate people.

Pickthall
Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another? Nay, but they are froward folk.

محمد جالندھری
کیا یہ کہ ایک دوسرے کو اسی بات کی وصیت کرتے آئے ہیں بلکہ یہ شریر لوگ ہیں