Yusuf Ali
We created them not except for just ends: but most of them do not understand.

Sahih International
We did not create them except in truth, but most of them do not know.

Shakir
We did not create them both but with the truth, but most of them do not know.

Pickthall
We created them not save with truth; but most of them know not.

محمد جالندھری
ان کو ہم نے تدبیر سے پیدا کیا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے