Yusuf Ali
And We chose them aforetime above the nations, knowingly,

Sahih International
And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.

Shakir
And certainly We chose them, having knowledge, above the nations.

Pickthall
And We chose them, purposely, above (all) creatures.

محمد جالندھری
اور ہم نے بنی اسرائیل کو اہل عالم سے دانستہ منتخب کیا تھا