Yusuf Ali
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.

Sahih International
From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.

Shakir
From Firon; surely he was haughty, (and) one of the extravagant.

Pickthall
(We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones.

محمد جالندھری
(یعنی) فرعون سے۔ بےشک وہ سرکش (اور) حد سے نکلا ہوا تھا