Yusuf Ali
Such is Allah, your real Cherisher and Sustainer: apart from truth, what (remains) but error? How then are ye turned away?

Sahih International
For that is Allah, your Lord, the Truth. And what can be beyond truth except error? So how are you averted?

Shakir
This then is Allah, your true Lord; and what is there after the truth but error; how are you then turned back?

Pickthall
Such then is Allah, your rightful Lord. After the Truth what is there saving error? How then are ye turned away!

محمد جالندھری
یہی خدا تو تمہارا پروردگار برحق ہے۔ اور حق بات کے ظاہر ہونے کے بعد گمراہی کے سوا ہے ہی کیا؟ تو تم کہاں پھرے جاتے ہو