Yusuf Ali
"Behold! We sent to thy mother, by inspiration, the message:

Sahih International
When We inspired to your mother what We inspired,

Shakir
When We revealed to your mother what was revealed;

Pickthall
When we inspired in thy mother that which is inspired,

محمد جالندھری
جب ہم نے تمہاری والدہ کو الہام کیا تھا جو تمہیں بتایا جاتا ہے