Yusuf Ali
Say: "Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants),- He that has full knowledge of (all) that is hidden."

Sahih International
Say, "Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen."

Shakir
Say: Surely my Lord utters the truth, the great Knower of the unseen.

Pickthall
Say: Lo! my Lord hurleth the truth. (He is) the Knower of Things Hidden.

محمد جالندھری
کہہ دو کہ میرا پروردگار اوپر سے حق اُتارتا ہے (اور وہ) غیب کی باتوں کا جاننے والا ہے