Yusuf Ali
Say: "Our Lord will gather us together and will in the end decide the matter between us (and you) in truth and justice: and He is the one to decide, the One Who knows all."

Sahih International
Say, "Our Lord will bring us together; then He will judge between us in truth. And He is the Knowing Judge."

Shakir
Say: Our Lord will gather us together, then will He judge between us with the truth; and He is the greatest Judge, the All-knowing.

Pickthall
Say: Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth. He is the All-knowing Judge.

محمد جالندھری
کہہ دو کہ ہمارا پروردگار ہم کو جمع کرے گا پھر ہمارے درمیان انصاف کے ساتھ فیصلہ کردے گا۔ اور وہ خوب فیصلہ کرنے والا اور صاحب علم ہے