Yusuf Ali
Verily in this is a Message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses (the truth).

Sahih International
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].

Shakir
Most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness.

Pickthall
Lo! therein verily is a reminder for him who hath a heart, or giveth ear with full intelligence.

محمد جالندھری
جو شخص دل (آگاہ) رکھتا ہے یا دل سے متوجہ ہو کر سنتا ہے اس کے لئے اس میں نصیحت ہے