Yusuf Ali
"Who feared (Allah) Most Gracious Unseen, and brought a heart turned in devotion (to Him):

Sahih International
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].

Shakir
Who fears the Beneficent Allah in secret and comes with a penitent heart:

Pickthall
Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart.

محمد جالندھری
جو خدا سے بن دیکھے ڈرتا ہے اور رجوع لانے والا دل لے کر آیا