Yusuf Ali
"Who set up another god beside Allah: Throw him into a severe penalty."
Sahih International
Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment."
Shakir
Who sets up another god with Allah, so do cast him into severe chastisement.
Pickthall
Who setteth up another god along with Allah. Do ye twain hurl him to the dreadful doom.
محمد جالندھری
جس نے خدا کے ساتھ اور معبود مقرر کر رکھے تھے۔ تو اس کو سخت عذاب میں ڈال دو