Yusuf Ali
(The sentence will be:) "Throw, throw into Hell every contumacious Rejecter (of Allah)!-

Sahih International
[Allah will say], "Throw into Hell every obstinate disbeliever,

Shakir
Do cast into hell every ungrateful, rebellious one,

Pickthall
(And it is said): Do ye twain hurl to hell each rebel ingrate,

محمد جالندھری
(حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال دو