Yusuf Ali
Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian and Disposer of all affairs.

Sahih International
Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs.

Shakir
Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing.

Pickthall
Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things.

محمد جالندھری
خدا ہی ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے۔ اور وہی ہر چیز کا نگراں ہے