Yusuf Ali
If thou ask them, who created them, they will certainly say, Allah: How then are they deluded away (from the Truth)?

Sahih International
And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded?

Shakir
And if you should ask them who created them, they would certainly say: Allah. Whence are they then turned back?

Pickthall
And if thou ask them who created them, they will surely say: Allah. How then are they turned away?

محمد جالندھری
اور اگر تم ان سے پوچھو کہ ان کو کس نے پیدا کیا ہے تو کہہ دیں گے کہ خدا نے۔ تو پھر یہ کہاں بہکے پھرتے ہیں؟