Yusuf Ali
It is He Who is Allah in heaven and Allah on earth; and He is full of Wisdom and Knowledge.

Sahih International
And it is Allah who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing.

Shakir
And He it is Who is Allah in the heavens and Allah in the earth; and He is the Wise, the Knowing.

Pickthall
And He it is Who in the heaven is Allah, and in the earth Allah. He is the Wise, the Knower.

محمد جالندھری
اور وہی (ایک) آسمانوں میں معبود ہے اور (وہی) زمین میں معبود ہے۔ اور وہ دانا (اور) علم والا ہے