Yusuf Ali
He was no more than a servant: We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children of Israel.

Sahih International
Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.

Shakir
He was naught but a servant on whom We bestowed favor, and We made him an example for the children of Israel.

Pickthall
He is nothing but a slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel.

محمد جالندھری
وہ تو ہمارے ایسے بندے تھے جن پر ہم نے فضل کیا اور بنی اسرائیل کے لئے ان کو (اپنی قدرت کا) نمونہ بنا دیا