Yusuf Ali
But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed them.

Sahih International
But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.

Shakir
But when he came to them with Our signs, lo! they laughed at them.

Pickthall
But when he brought them Our tokens, behold! they laughed at them.

محمد جالندھری
جب وہ ان کے پاس ہماری نشانیاں لے کر آئے تو وہ نشانیوں سے ہنسی کرنے لگے