Yusuf Ali
Or have they a god other than Allah? Exalted is Allah far above the things they associate with Him!

Sahih International
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.

Shakir
Or have they a god other than Allah? Glory be to Allah from what they set up (with Him).

Pickthall
Or have they any god beside Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him)!

محمد جالندھری
کیا خدا کے سوا ان کا کوئی اور معبود ہے؟ خدا ان کے شریک بنانے سے پاک ہے