Yusuf Ali
And when the two bodies saw each other, the people of Moses said: "We are sure to be overtaken."

Sahih International
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"

Shakir
So when the two hosts saw each other, the companions of Musa cried out: Most surely we are being overtaken.

Pickthall
And when the two hosts saw each other, those with Moses said: Lo! we are indeed caught.

محمد جالندھری
جب دونوں جماعتیں آمنے سامنے ہوئیں تو موسیٰ کے ساتھی کہنے لگے کہ ہم تو پکڑ لئے گئے