Yusuf Ali
Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake!

Sahih International
Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.

Shakir
Then Musa cast down his staff and lo! it swallowed up the lies they told.

Pickthall
Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show.

محمد جالندھری
پھر موسیٰ نے اپنی لاٹھی ڈالی تو وہ ان چیزوں کو جو جادوگروں نے بنائی تھیں یکایک نگلنے لگی