Yusuf Ali
So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known,

Sahih International
So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.

Shakir
So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day,

Pickthall
So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.

محمد جالندھری
تو جادوگر ایک مقررہ دن کی میعاد پر جمع ہوگئے