Yusuf Ali
(This failing), they then sought a stratagem against him, but We made them the ones most humiliated!

Sahih International
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.

Shakir
And they desired a war against him, but We brought them low.

Pickthall
And they designed a snare for him, but We made them the undermost.

محمد جالندھری
غرض انہوں نے ان کے ساتھ ایک چال چلنی چاہی اور ہم نے ان ہی کو زیر کردیا