Yusuf Ali
The shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils:

Sahih International
Its emerging fruit as if it was heads of the devils.

Shakir
Its produce is as it were the heads of the serpents.

Pickthall
Its crop is as it were the heads of devils

محمد جالندھری
اُس کے خوشے ایسے ہوں گے جیسے شیطانوں کے سر