Yusuf Ali
For We have truly made it (as) a trial for the wrong-doers.

Sahih International
Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers.

Shakir
Surely We have made it to be a trial to the unjust.

Pickthall
Lo! We have appointed it a torment for wrong-doers.

محمد جالندھری
ہم نے اس کو ظالموں کے لئے عذاب بنا رکھا ہے