Yusuf Ali
And besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty).

Sahih International
And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes,

Shakir
And with them shall be those who restrain the eyes, having beautiful eyes;

Pickthall
And with them are those of modest gaze, with lovely eyes,

محمد جالندھری
اور ان کے پاس عورتیں ہوں گی جو نگاہیں نیچی رکھتی ہوں گی اور آنکھیں بڑی بڑی