Yusuf Ali
(A voice will say,) "This is the Day of Sorting Out, whose truth ye (once) denied!"
Sahih International
[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."
Shakir
This is the day of the judgment which you called a lie.
Pickthall
This is the Day of Separation, which ye used to deny.
محمد جالندھری
(کہا جائے گا کہ ہاں) فیصلے کا دن جس کو تم جھوٹ سمجھتے تھے یہی ہے