Yusuf Ali
So turn thou away from them for a little while,

Sahih International
And leave them for a time.

Shakir
And turn away from them till a time

Pickthall
Withdraw from them awhile

محمد جالندھری
اور ایک وقت تک ان سے منہ پھیرے رہو