Yusuf Ali
"If only we had had before us a Message from those of old,

Sahih International
"If we had a message from [those of] the former peoples,

Shakir
Had we a reminder from those of yore,

Pickthall
If we had but a reminder from the men of old

محمد جالندھری
کہ اگر ہمارے پاس اگلوں کی کوئی نصیحت (کی کتاب) ہوتی