Yusuf Ali
But they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment),-

Sahih International
And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],

Shakir
But they called him a liar, therefore they shall most surely be brought up.

Pickthall
But they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)

محمد جالندھری
تو ان لوگوں نے ان کو جھٹلا دیا۔ سو وہ (دوزخ میں) حاضر کئے جائیں گے