Yusuf Ali
"Allah, your Lord and Cherisher and the Lord and Cherisher of your fathers of old?"

Sahih International
Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"

Shakir
Allah, your Lord and the Lord of your fathers of yore?

Pickthall
Allah, your Lord and Lord of your forefathers?

محمد جالندھری
(یعنی) خدا کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا پروردگار ہے