Yusuf Ali
And We gave him the good news of Isaac - a prophet,- one of the Righteous.

Sahih International
And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.

Shakir
And We gave him the good news of Ishaq, a prophet among the good ones.

Pickthall
And we gave him tidings of the birth of Isaac, a prophet of the righteous.

محمد جالندھری
اور ہم نے ان کو اسحاق کی بشارت بھی دی (کہ وہ) نبی (اور) نیکوکاروں میں سے (ہوں گے)