Yusuf Ali
Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not.

Sahih International
Thus does Allah seal the hearts of those who do not know.

Shakir
Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know.

Pickthall
Thus doth Allah seal the hearts of those who know not.

محمد جالندھری
اسی طرح خدا اُن لوگوں کے دلوں پر جو سمجھ نہیں رکھتے مہر لگا دیتا ہے