Yusuf Ali
On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin.

Sahih International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.

Shakir
So on that day neither man nor jinni shall be asked about his sin.

Pickthall
On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.

محمد جالندھری
اس روز نہ تو کسی انسان سے اس کے گناہوں کے بارے میں پرسش کی جائے گی اور نہ کسی جن سے