Yusuf Ali
Then which of the favours of your Lord will ye deny?

Sahih International
So which of the favors of your Lord would you deny? -

Shakir
Which then of the bounties of your Lord will you deny?

Pickthall
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

محمد جالندھری
تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟