Yusuf Ali
But if the right is on their side, they come to him with all submission.

Sahih International
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.

Shakir
And if the truth be on their side, they come to him quickly, obedient.

Pickthall
But if right had been with them they would have come unto him willingly.

محمد جالندھری
اگر (معاملہ) حق (ہو اور) ان کو (پہنچتا) ہو تو ان کی طرف مطیع ہو کر چلے آتے ہیں