Yusuf Ali
But it is to Allah that the End and the Beginning (of all things) belong.

Sahih International
Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].

Shakir
Nay! for Allah is the hereafter and the former (life).

Pickthall
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.

محمد جالندھری
آخرت اور دنیا تو الله ہی کے ہاتھ میں ہے