Yusuf Ali
Call back the soul, if ye are true (in the claim of independence)?

Sahih International
Bring it back, if you should be truthful?

Shakir
That you send it (not) back-- if you are truthful?

Pickthall
Do ye not force it back, if ye are truthful?

محمد جالندھری
تو اگر سچے ہو تو روح کو پھیر کیوں نہیں لیتے؟