Yusuf Ali
Do ye bring it down (in rain) from the cloud or do We?

Sahih International
Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down?

Shakir
Is it you that send it down from the clouds, or are We the senders?

Pickthall
Is it ye who shed it from the raincloud, or are We the Shedder?

محمد جالندھری
کیا تم نے اس کو بادل سے نازل کیا ہے یا ہم نازل کرتے ہیں؟