Yusuf Ali
And in the shades of Black Smoke:

Sahih International
And a shade of black smoke,

Shakir
And the shade of black smoke,

Pickthall
And shadow of black smoke,

محمد جالندھری
اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں