Yusuf Ali
Among Talh trees with flowers (or fruits) piled one above another,-

Sahih International
And [banana] trees layered [with fruit]

Shakir
And banana-trees (with fruits), one above another.

Pickthall
And clustered plantains,

محمد جالندھری
اور تہہ بہ تہہ کیلوں