Yusuf Ali(They will be) among Lote-trees without thorns, Sahih International[They will be] among lote trees with thorns removed ShakirAmid thornless lote-trees, PickthallAmong thornless lote-trees محمد جالندھری(یعنی) بےخار کی بیریوں