Yusuf Ali
And one leg will be joined with another:

Sahih International
And the leg is wound about the leg,

Shakir
And affliction is combined with affliction;

Pickthall
And agony is heaped on agony;

محمد جالندھری
اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے