Yusuf Ali
And he will conclude that it was (the Time) of Parting;

Sahih International
And the dying one is certain that it is the [time of] separation

Shakir
And he is sure that it is the (hour of) parting

Pickthall
And he knoweth that it is the parting;

محمد جالندھری
اور اس (جان بلب) نے سمجھا کہ اب سب سے جدائی ہے