Yusuf Ali
On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things).

Sahih International
On adorned couches, observing.

Shakir
On thrones, they will look.

Pickthall
On high couches, gazing.

محمد جالندھری
(اور) تختوں پر (بیٹھے ہوئے ان کا حال) دیکھ رہے ہوں گے