Yusuf Ali
Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss.

Sahih International
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.

Shakir
You will recognize in their faces the brightness of bliss.

Pickthall
Thou wilt know in their faces the radiance of delight.

محمد جالندھری
تم ان کے چہروں ہی سے راحت کی تازگی معلوم کر لو گے