Yusuf Ali
Nor will it be open to them to put forth pleas.

Sahih International
Nor will it be permitted for them to make an excuse.

Shakir
And permission shall not be given to them so that they should offer excuses.

Pickthall
Nor are they suffered to put forth excuses.

محمد جالندھری
اور نہ ان کو اجازت دی جائے گی کہ عذر کرسکیں