Yusuf Ali
And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way.

Sahih International
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.

Shakir
And most surely those who do not believe in the hereafter are deviating from the way.

Pickthall
And lo! those who believe not in the Hereafter are indeed astray from the path.

محمد جالندھری
اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے وہ رستے سے الگ ہو رہے ہیں