Yusuf Ali
But verily thou callest them to the Straight Way;

Sahih International
And indeed, you invite them to a straight path.

Shakir
And most surely you invite them to a right way.

Pickthall
And lo! thou summonest them indeed unto a straight path.

محمد جالندھری
اور تم تو ان کو سیدھے راستے کی طرف بلاتے ہو